1:14:18
- Hvor er han?
- Hør på, hvad hun har at sige.
1:14:22
- Du troede dem vel ikke, Clint?
- Jeg har nok altid vidst det.
1:14:29
Hold op med at lyve!
Jeg troede på alle din løgne.
1:14:34
Som den nat, du sagde,
du havde mareridt.
1:14:37
Og da du stak af fra mig i går.
1:14:42
- Giv hende en chance!
- Hun kan jo ikke benægte det!
1:14:46
Sig, at jeg lyver! Sig, at du ikke
lå hos mig og tænkte på ham -
1:14:52
- og ønskede,
du aldrig havde giftet dig med mig!
1:14:56
Det passer jo ikke!
1:14:58
- Sig, at han ikke har kysset dig!
- Hold op! Det gør ondt!
1:15:02
Det kan du ikke sige!
Jeg burde slå dig ihjel!
1:15:07
- Du elsker ham!
- Hold op!
1:15:13
- Du er vanvittig!
- Du havde jo slået hende ihjel!
1:15:17
I ved, hvad de betød for hinanden.
I beskytter hende!
1:15:28
Hold ham, Ray.
Kom, nu skal du hjem.
1:15:40
Rid tilbage til der, hvor vi fandt
dig. Vent der. Måske kommer Vance.
1:15:45
Sig, han skal blive der,
til vi kommer.
1:15:52
Jeg har sendt hende hjem.
Du tager ind til byen sammen med os.
1:15:57
Stop, Brett!
1:15:59
Han lyver. Hun rider hen til ham.
Vi behøver bare følge efter.