1:20:04
Kan du høre mig, Clint?
1:20:16
Jeg ved, hvad du tror.
Men du er helt galt på den!
1:20:28
Cathy kom bare med pengene. Der er
intet imellem os, det sværger jeg på.
1:20:37
Men jeg kender sandheden ikke?
1:20:40
Jeg ville tage af sted.
Og det har jeg stadig tænkt mig.
1:20:46
Først skulle jeg ordne sagerne
med Siringo. Det har jeg gjort nu.
1:20:50
Han har ikke haft tid til
at nå ind til byen og tilbage igen.
1:20:55
Det er en fælde.
Han vil lokke os ud.
1:20:58
Ray er redet ind med pengene
til Siringo. Vi bliver alle renset.
1:21:09
Medmindre nogen af jer
begynder at dræbe!
1:21:12
Han lyver om pengene.
Han har dem stadig på sig.
1:21:18
Han kom kun tilbage
efter hende, og det ved hun.
1:21:31
- Hvorfor svarer du mig ikke?
- Hvad holder dig tilbage?
1:21:35
Han kommer nærmere,
indtil han kan kaste sig over os.
1:21:40
Han har sikkert fået Ray og Brett
til at snige sig om bag os.
1:21:44
- Hvad er det, der plager dig?
- Du ville dræbe ham. Gør det nu!
1:21:49
Jeg kom for at sige, vore bekymringer
er forbi. Nu kan vi tage hjem.
1:21:57
Tage hjem!
Hjem til hvad?