:54:02
- Clint, was machst du hier?
- Soll ich dich im Stich lassen?
:54:06
Steigt auf und macht,
dass wir hier wegkommen!
:54:18
- Sie sind entkommen!
- Wir müssen nach Bedford zurück.
:54:22
Schickt Beschreibungen der Männer
an die umliegenden Landkreise.
:54:27
- Schießt sofort. Sie sind bewaffnet.
- Ja, Sir.
:54:30
Bringt den Zug
schnellstens nach Bedford.
:54:33
Die Reno-Jungs planten das nicht.
Die waren so überrascht wie wir.
:54:38
Glauben Sie was Sie wollen. Sie wussten
es. Es war auf die Sekunde geplant.
:54:43
Was meinen Sie?
:54:44
Es sieht so aus, aber ich neige
zu einer anderen Meinung.
:54:48
Wenn die Flucht geplant war,
wieso hat Vance gestanden?
:54:51
- Genau das meine ich. Er war...
- Verteidigen Sie ihn etwa?
:54:56
Sie hatten lhre Chance
und versagten.
:54:58
Jetzt kriege ich ihn auf meine Art.
Und das Geld dazu.
:55:09
- Also dann, Clint. Ab nach Hause.
- Wieso?
:55:13
Geh, bevor jemand dich erkennt.
:55:15
- So dankst du mir meine Hilfe?
- Ich wollte keine Hilfe. Von niemandem.
:55:21
- Du warst auf dem Weg ins Gefängnis!
- Ich hätte mit Siringo gehandelt.
:55:26
Morgen sind wir schon
auf halbem Weg zum Mississippi.
:55:29
- Flussabwärts erwischt er uns nicht.
- Moment mal.
:55:33
Kommt von der Straße
und wir regeln die Sache.
:55:47
Ed, Pardee, Mike.
:55:50
Ich habe euch vier Jahre lang im Krieg
angeführt und nie fehlgeleitet, oder?
:55:56
Lhr wisst, das niemand es mehr hasst
aufzugeben als ich.