1:09:00
- Ist Cathy nicht nach Haus gekommen?
- Nein.
1:09:02
[Gavin] Wahrscheinlich ist er
inzwischen über alle Berge.
1:09:05
Wohin auch immer.
1:09:07
- Was meinst du damit?
- Er hat das Geld, oder?
1:09:11
Willst du damit sagen,
dass Vance uns reinlegen würde?
1:09:15
Nicht bloß uns. Wusstest du nicht,
dass er auf deine Frau wild ist?
1:09:19
[Brett]
Rede keinen Blödsinn, Mike.
1:09:21
- Er hat Cathy zwar mal gemocht...
- Wieso lügst du ihn an?
1:09:26
Er hatte ihr Foto
den ganzen Krieg bei sich.
1:09:29
[Fleming]
Er wollte sie heiraten.
1:09:30
[Gavin] Sperr endlich die Augen auf.
Er war auf sie scharf.
1:09:34
- Jetzt ist er mit ihr fort.
[Kelso] Und mit unserem Geld.
1:09:37
Sie haben es
wahrscheinlich genau geplant.
1:09:46
Clint! Warte doch!
1:09:48
Komm, Ray. Wir müssen sie finden,
bevor es ein Unglück gibt.
1:09:58
Sie stecken vielleicht alle
unter einer Decke. Los!
1:10:21
Außer Ray und Brett
kennt niemand diesen Ort.
1:10:25
Wir haben ihn bei Jagdausflügen
benutzt. Du bist hier sicher.
1:10:29
Ich sorge mich um dich. Du weißt nicht,
was Siringo Clint geantwortet hat.
1:10:34
Wenn er ablehnt,
töten sie dich.
1:10:36
Das Risiko muss ich eingehen.
Clint wartet bei der Mühle.
1:10:40
- Wenn er nicht da ist?
- Reite ich mit dem Geld in die Stadt.
1:10:44
Du bleibst hier, und ich schicke
jemanden nach dir bevor es dunkel wird.