:35:19
Dich so bald wieder zu verlieren.
:35:25
Ich sah es kommen, mein Sohn.
:35:28
Ich sah, wie dir das Herz gebrochen ist.
:35:33
Es ist wohl richtig, was du vorhast.
:35:36
Es gibt keinen anderen Ausweg.
:35:39
Ich versuchte, es zu verbergen,
aber ich ertrage es nicht.
:35:42
Früher oder später wird Clint es merken.
:35:45
- Vielleicht ahnt er es schon.
- Das glaube ich nicht.
:35:49
Ich werde ihm sagen, dass ich für
ein paar Monate nach Kalifornien will.
:35:53
Er wird es glauben.
:35:55
Und ihr werdet es ihm nie verraten.
:35:58
Wann willst du fort?
:36:01
Morgen.
:36:03
Nicht, Mutter. Je eher desto besser.
:36:07
Morgen ist Richtfest
für das neue Schulhaus.
:36:11
Ich sage es ihnen dort und gehe,
bevor sie Einwände vorbringen.
:36:16
Sie werden außer sich sein, Vance.
:36:19
Mag sein, aber sie werden vor all
unseren Freunden keine Szene machen.
:36:24
Da wäre ich mir nicht so sicher.
:36:28
Clint betet dich an.
:36:32
Ich weiß, Mutter.
:36:36
Genau deshalb gehe ich fort.
:36:55
Was ist?
:36:57
Lhr seid aber hübsch.
Ich muss euch im Auge behalten.