1:14:16
Clint...
1:14:19
- Wo ist er?
- Hör dir genau an, was sie sagt.
1:14:22
Glaubst du denen?
1:14:24
Ich habe es wohl immer gewusst.
Nun ist es bewiesen.
1:14:28
- Hör mich an...
- Hör auf, mich anzulügen!
1:14:31
Ich habe deine Lügen geglaubt.
1:14:34
Wie in der Nacht,
als du geweint hast.
1:14:37
Als du von mir wegranntest,
nachdem Vance mit dir sprach.
1:14:40
Hör zu und lass mich...
1:14:42
- Gib ihr eine Chance!
- Wozu, um es abzustreiten?
1:14:46
Sag doch,
dass er nicht dein Liebhaber war!
1:14:49
Dass du nachts nicht wachliegst
und an ihn denkst!
1:14:52
Dir wünschst, ich wäre Vance
und mich nicht geheiratet hättest!
1:14:56
Hör auf! Nichts davon ist wahr.
1:14:58
Sag schon, dass er dich nicht
umarmt und geküsst hat.
1:15:00
- Du tust mir weh!
- Du kannst es nicht abstreiten.
1:15:05
- Du lügst! Du liebst ihn!
- Nein! Hör auf!
1:15:08
- Du lügst! Du liebst ihn!
- Halt!
1:15:11
- Ich weiß es! Ich sollte dich töten.
- Du bist völlig übergeschnappt!
1:15:15
Du hättest sie fast umgebracht!
1:15:18
Du weißt genau wie ich, was sie meinte!
Du versuchst, sie zu beschützen.
1:15:28
Halt ihn fest, Ray.
1:15:31
Komm jetzt.
1:15:33
Du gehst nach Hause.
1:15:40
Geh dahin, wo wir dich gefunden haben.
1:15:42
Warte auf Vance, falls er zurückkommt.
Warne ihn. Er soll da warten.
1:15:47
Mach dich auf den Weg.
Na los.
1:15:52
Ich habe sie nach Hause geschickt.
Du gehst jetzt mit uns in die Stadt.
1:15:57
Halt, Brett.
1:15:59
Sie reitet gar nicht nach Hause.