:33:03
Why'd you tell him there was
never anything between us?
:33:08
- You want me to tell him the truth?
- He already knows it. I told him.
:33:15
Why?
:33:16
Because I don't like
living with a lie.
:33:20
He believed you when you said
you never loved me.
:33:23
He'll believe you because he loves you
just as much as he loves me.
:33:28
So if he's big enough to forget
what's past, then you can too.
:33:34
Please, Vance.
Please try for my sake.
:34:18
Cathy?
:34:21
What you doing?
:34:25
- Something wrong?
- No, Clint. Nothing. I was...
:34:29
Cathy, you're crying.
What are you crying about?
:34:34
I don't know, Clint.
:34:36
I had a bad dream, I guess.
The war and everything.
:34:40
Don't cry. We're all safe again.
:34:44
There's nothing to worry about.
:34:47
I hope not.