:52:03
Et alors?
:52:07
Nous n'avons pas tout,
nos parts seulement.
:52:10
Où est le reste?
:52:13
Je ne sais pas.
:52:16
Mon offre est pour la totalité.
:52:20
Je vous aiderai...
:52:22
mais on ne peut donner
que ce qu'on a.
:52:27
Alors je ne peux rien.
:52:59
Ne bougez pas!
:53:01
Sam, baisse-toi!
:53:02
Prends son revolver, Ray.
:53:05
Prends-lui les clés
des menottes.
:53:11
Arrête le train
à ce château d'eau.
:53:23
Descendez vite, tous les trois!
Assis, les autres!
:53:29
Descendez!
Assis, vous!