:59:38
On n'a encore rien trouvé.
:59:41
Si l'argent est là,
il est enterré.
:59:45
Si vous savez où, dites-le-nous
avant qu'il ne soit trop tard.
:59:49
Je ne sais rien.
:59:51
Ils n'avaient pas d'argent
et j'ignore où ils sont.
:59:56
Vous ne nous croyez pas?
Vous nous avez tout appris.
1:00:01
Où est Clint?
1:00:03
Il est allé en ville.
1:00:05
Nous allons devoir laisser
3 hommes ici, jour et nuit.
1:00:10
Pourquoi?
1:00:11
Au cas où vos fils reviendraient...
Par hasard.
1:00:46
- D'où venez...
- Pas de questions. Ecoute-moi.
1:00:50
On a des ennuis.
On s'en tirera si tu nous aides.
1:00:53
Mais bien sûr, M. Vance!