1:10:22
Personne ne connaît cet endroit.
1:10:24
Gosses, on venait chasser ici.
1:10:27
Tu y seras en sécurité
en mon absence.
1:10:29
Je m'inquiète pour toi, Vance.
1:10:31
Si jamais il nous trouve...
1:10:34
il te tuera.
1:10:36
Je dois en prendre le risque.
1:10:38
Clint m'attend sûrement au moulin.
1:10:40
- Que lui diras-tu?
- De rapporter l'argent.
1:10:44
Reste ici.
1:10:47
Je t'envoie quelqu'un ce soir.
1:11:25
Tu es certain
qu'ils allaient par-là?
1:11:28
Tu ne chercherais pas
à nous égarer?
1:11:31
Vous, ses frères,
comptez peut-être nous semer.
1:11:35
C'est organisé...
1:11:36
Et j'aurais envoyé ma femme
en plein danger?
1:11:39
Peut-être pas. Mais si c'est
une ruse, tu auras affaire à nous!
1:11:44
A mon avis, ces deux-là
nous ont tous possédés!
1:11:48
Fermez-la! J'en ai assez!
1:11:50
Alors, retrouve-les vite!
1:11:52
J'y tiens plus que vous!
1:11:55
S'il les trouve, il ne voudra
rien entendre. Il est hors de lui.
1:11:59
Vance ne nous trahirait pas.
Il est caché quelque part.