:30:16
You all right?
:30:18
I'm sick. I'm tired. Just leave me alone.
:30:26
Everything's rotten. Now I understand
why people drown themselves.
:30:31
- Don't say things like that.
- Why not?
:30:34
- Suicide's a terrible thing.
- What do you know about it?
:30:42
What are you, anyway? A working man?
:30:46
- Yes.
- You don't talk like one.
:30:50
Thanks for the brandy.
:30:58
I'm a laundress,
when I have the strength to scrub.
:31:02
And when I haven't, I look for easier work.
:31:08
I have a baby to feed.
He's at home with my mother.
:31:12
- Where's your husband?
- What husband?
:31:17
I've been at the tubs all day.
:31:19
They were supposed to pay me tonight
but they put me off till tomorrow.
:31:23
- Can't your mother help you?
- She's helped plenty.
:31:26
She's taught me all I know.
:31:29
Can I have another?
:31:33
Here. Put this in your pocket instead.
:31:37
- I'm only sorry it isn't more.
- Who bit your hand?
:31:39
- I burned it.
- Let me see it.
:31:46
What were you trying to do?
Fry it for dinner?
:31:49
- I'll get something for it.
- It'll be all right.
:31:52
Got any oil or butter
in this cockroach trap?
:31:54
We sell drinks, not food.
:31:57
It's a bad burn. Come home with me.
:31:59
- I'll dress it for you before it gets worse.
- Thank you. It'll heal.