:29:00
- Buenas noches.
- ¿Dónde te hospedas?
:29:02
- ¿Quieres pasar la noche aquí?
- No, gracias.
:29:04
- Si Kay de va cuando yo vengo...
- Déjame curarte la mano.
:29:07
- No hagas disparates, muchacho.
- Saluda a tu familia.
:29:10
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:29:29
Bar de Dirk
:29:37
Vamos. Lárgate de aquí.
:29:44
Vamos. Si te quieres sentar aquí,
no hay problema.
:29:53
¿Más vino?
:29:54
- ¿A crédito?
- No.
:30:16
¿Le ocurre algo?
:30:18
Estoy enferma. Cansada. Déjeme en paz.
:30:26
Todo está podrido. Ahora entiendo
por qué a veces la gente se quita la vida.
:30:31
- No diga esas cosas.
- ¿Por qué no?
:30:34
- El suicidio es algo terrible.
- ¿Qué sabe usted al respecto?
:30:42
¿Qué hace para vivir? ¿Es trabajador?
:30:46
- Sí.
- No lo parece.
:30:50
Gracias por el brandy.
:30:58
Yo soy lavandera,
cuando tengo fuerzas para lavar.