:31:02
Cuando no, busco un trabajo más sencillo.
:31:08
Tengo un bebé que alimentar.
Está en casa, con mi madre.
:31:12
- ¿Y su esposo?
- ¿Qué esposo?
:31:17
He estado lavando todo el día.
:31:19
Debían haberme pagado esta noche,
pero lo pospusieron para mañana.
:31:23
- ¿Su madre no la ayuda?
- Me ha ayudado mucho.
:31:26
Me ha enseñado todo lo que sé.
:31:29
¿Puedo tomar otro?
:31:33
Tenga. Guárdese esto en la bolsa, mejor.
:31:37
- Lamento que no sea más.
- ¿Quién lo mordió?
:31:39
- Me quemé.
- Déjeme ver.
:31:46
¿Qué trató de hacer? ¿Freírla para la cena?
:31:49
- Buscaré algo que ponerle.
- Estará bien.
:31:52
¿Tienen aceite o manteca
en esta pocilga asquerosa?
:31:54
Vendemos licor, no comidas.
:31:57
Es una quemadura grave.
Venga a casa conmigo.
:31:59
- Lo curaré antes de que empeore.
- Se curará sola.
:32:02
¿Qué diablos le pasa?
¿Lo avergüenza que lo vean conmigo?
:32:29
Esta mujer no es joven, Theo, ni bella...
:32:33
pero ha sido buena y gentil conmigo.
:32:36
Evidentemente ha tenido problemas,
una vida difícil...
:32:39
carece de distinción
y no hay nada excepcional en ella.
:32:43
Hemos conversado
acerca de muchos temas...
:32:45
su vida, sus problemas, su pobreza...
:32:49
su salud, su soledad.
:32:54
Si no hubieras tenido nada,
no me habría importado.
:32:59
Desde que te acercaste a mí,
he dejado de sentirme sola.