1:00:08
- Permítame.
- No, no.
1:00:11
Con su permiso.
1:00:17
- AI parecer, se está mudando.
- Me largo de ese nido de ratas.
1:00:20
Sabe, que le ayude no le vendrá mal.
1:00:22
Es un bruto ese casero.
1:00:24
Aquí tiene. Me preguntaba
cuánto tiempo lo soportaría.
1:00:28
¿Y adónde se dirige
con todas estas cosas?
1:00:30
No lo sé.
1:00:32
Tendrá que encontrar algún lugar
antes del anochecer.
1:00:35
Le diría que se quede conmigo,
pero no hay espacio si tiene mujer...
1:00:38
- cuatro hijos y otro en camino...
- Gracias, de todos modos.
1:00:41
¿No le gustaría una casa?
1:00:45
- Debe ser muy cara.
- Tal vez no.
1:00:47
Venga, déjeme hablar a mí.
1:00:52
Si hay una cosa que odio, es a los caseros.
1:01:05
Vámonos. No querrás vivir en un basurero.
1:01:07
Lo debieron derruir hace años.
1:01:09
¡ Un momento!
¿Qué está tratando de hacerme...
1:01:11
hablando en esa forma de mi propiedad?
1:01:13
¿Es lo que está buscando? ¿Una casa?
Ésta es una buena casa.
1:01:16
Mi hermana vivió en ella 17 años
y aquí falleció. Que Dios la bendiga.
1:01:19
A eso me refiero.
1:01:21
¿Quiere que le muestre la casa?
¿Por cuánto tiempo la querría?
1:01:24
No va a querer la casa
después de que la vea.
1:01:26
No se entrometa en mis asuntos,
o llamaré a la policía.
1:01:29
Le daré la casa a un buen precio, señor.
¿Qué le parecen 15 francos por mes?
1:01:33
Usted no intervenga en esto.
1:01:34
Además de todo,
dejaré que utilice la habitación adicional.
1:01:40
Una casa, Theo. He encontrado una casa.
1:01:43
Un buen lugar
donde podré trabajar sin problemas.
1:01:47
Ahora tendré espacio de sobra.
1:01:53
Roulin me ha prestado un colchón,
compré unas sillas, una cama...
1:01:57
y otras cosas que me eran necesarias.
1:01:59
Con eso, y con lo que he gastado
en pinturas y lienzos...