:05:04
If the Empress likes animals so much...
:05:08
you must keep them
where she wants!
:05:12
And if the noise bothers you...
:05:14
I suggest you to
put cotton in your ears!
:05:17
Open this drawer.
:05:24
- What book is that?
- The Empress' diary.
:05:28
Give me it.
:05:31
Do you have anything
else to report me?
:05:33
The Empress complains of
our installations for the bath.
:05:39
Maria Teresa lived
and took bath here.
:05:43
For someone that is empress
by accident, it's very good!
:05:50
- What else? - She asked if...
:05:53
colonel Böckl from Ischl
did not show up for an audience.
:05:59
Böckl? From Ischl?
:06:02
I do not know him!
:06:04
So, mister, look at me!
:06:08
Don't you remember me, mister?
:06:12
- Have you a hair cut?
- Try to concentrate.
:06:17
- Yes, the mustache's gone!
- More concentration!
:06:20
Böckl! You turned to a colonel!
:06:23
And I was transferred to Vienna!
:06:25
Really? Congratulations!
And how did you get it?
:06:29
Remember the ring the Empress,
that was a princess, pledged?
:06:33
Yes, to send
a telegram.
:06:35
I gave this ring back to the
Empress in an audience...
:06:39
and she ordered me
to be transferred...
:06:44
to stay at the entire
disposition of the Empress!
:06:49
- My dear Elisabeth.
- Our Elisabeth!
:06:53
No, my Elisabeth!
:06:57
My friend, something
awful happened to me.
:06:59
What was it?