:31:01
- I am outraged!
- What did you say?
:31:05
- I am outraged!
- Why?
:31:09
That Elisabeth has
invited our enemy...
:31:13
that traitor, Andrassy!
:31:16
Come on...
:31:17
It is not easy to forget that
it was a Hungarian...
:31:20
who lifted a dagger
against my Franz.
:31:23
And now we can find him
unpunished among us!
:31:29
Highness, count Andrassy requests
the honor of being presented to you.
:31:34
Congratulations.
:31:36
I won't give my hand to a rebel,
even if he has been amnestied.
:31:44
Royal highness...
:31:46
how can I tell him that?
:31:49
In German or in Hungarian,
whatever!
:31:57
It's a pity the waltz is gonna be over.
I'll have to change you for another one.
:32:06
The Highness, Franz's mother,
offended us in public...
:32:10
She doesn't recognize our amnesty
and she considers us her enemies!
:32:14
Inadmissible.
:32:16
I think we must
leave the ball!
:32:19
I agree.
:32:20
You are the imperial couple guests
and not the Emperor's mother guests!
:32:25
It is all the same!
We don't accept this insult!
:32:29
- Let us put our ladies together!
- Sure.
:32:33
I'm sorry.
:32:51
Majesty, are you going to
shake hands with the guests?