:33:02
Majesty, excuse me, but do you
allow me to speak to you?
:33:09
- What happened?
- The Hungarian guests...
:33:13
got offended with the Royal
Highness Sofia...
:33:16
and they want to leave
the ball!
:33:20
The Royal Highness Sofia
offended us and...
:33:23
Andrassy wants us
to leave the ball!
:33:26
Majesty, the abandon of
the ball will mean...
:33:29
- a break in the peaceful relationships!
- But how can we avoid it?
:33:37
- Leave me alone.
- Majesty.
:33:58
What is going on, Sissy?
You look so pale.
:34:03
Franz, forgive me, but I will break
the ceremonial procedures...
:34:09
but I will do that for you
and for your country.
:34:13
What are you going to do?
:34:15
This is impossible,
Countess!
:34:18
But it is the expressed wish
of the Empress!
:34:23
Well...
:34:26
Gentlemen, the royal orders:
"the ladies choose".
:34:32
"The ladies choose"?
:34:36
- Was it you that ordered, Franz?
- No, I was me!
:34:40
Colonel? Tell to Count Andrassy
to dance with me.
:34:47
I am astonished!
:34:50
Is everybody here?
:34:52
Yes, but must we have
to say good-bye?
:34:55
No.
We must not.