:38:00
I don't think so, Majesty.
:38:02
But Your Majesty should quit
riding for a while.
:38:11
It is too bad...
:38:14
but it has to be this way.
:38:17
- Am I so bad?
- Bad, no, no...
:38:24
- But what is it?
- Good news!
:38:29
- No, it cannot be!
- Yes, Majesty!
:38:33
Mr. Doctor!
Doctor!
:38:39
It's very good, Doctor!
:38:49
What does it mean?
:39:00
Franz, I need
to talk to you now.
:39:03
Just a moment,
Excellency.
:39:11
What is going on, Sissy?
:39:14
- Franz...
- Yes?
:39:16
We are going to have a baby!
:39:18
Sissy! Is it true?
Is it really true?
:39:22
- Yes, get me down.
- Sissy.
:39:28
Don't press me! Don't press me.
We should be careful!
:39:48
- News!
- What is that?
:39:50
- Something very good!
- What happened?
:39:53
From Vienna,
from Sissy...
:39:57
- Is she gonna have a baby?!
- Exactly! Congratulations, grandpa.