:33:02
¿Majestad, disculpe, pero
me permite que le hable?
:33:09
- ¿Qué ocurre?
- ¡Los invitados húngaros...
:33:13
se ofendieron con Su
Alteza Real Sofia...
:33:16
y quieren retirarse
del baile!
:33:20
¡Su Alteza Sofia
nos ofendió y...
:33:23
Andrassy quiere que
abandonemos el baile!
:33:26
¡Majestad, el abandono
del baile significará...
:33:29
- una quiebra en las relaciones pacíficas!
- ¿Pero como hacer que no Io hagan?
:33:37
- ¡Déjeme sola.
- Majestad.
:33:58
¿Qué es, Sissi?
Está tan pálida.
:34:03
Franz, perdóname, pero voy a infringir
los procedimientos ceremoniales...
:34:09
pero haré eso por ti
y por tu país.
:34:13
¿Qué va hacer?
:34:15
¡Pero esto es imposible,
Condesa!
:34:18
¡Pero es el deseo expreso
de Su Majestad!
:34:23
Bien...
:34:26
Señores, las ordenes reales:
"las damas escogen".
:34:32
"Las damas escogen"?
:34:36
- ¿Fue quién Io ordeno, Franz?
- ¡No, fui yo!
:34:40
¿Coronel? Dígale al Conde Andrassy
que baile conmigo.
:34:47
¡Estoy atónita!
:34:50
¿Están todos reunidos?
:34:52
Sí, ¿pero no deberíamos
despedirnos?
:34:55
No.
Nada de saludos.