:13:01
Aquellas 200 toneladas para Omi
pueden ser enviadas inmediatamente
:13:06
Esta nueva orden necesita
ser comprobada
:13:12
¿Y eso?
:13:16
Bien, Sugiyama...
¿Cuando has llegado?
:13:19
En el tren nocturno
:13:21
¿De verdad?
:13:22
Gracias
:13:23
Vete allí
:13:32
¿A hacer qué?
:13:35
¿Que traes ahí?
:13:37
Un par de órdenes grandes pero
:13:39
el director administrativo está lejos
:13:40
No puedo trabajar hoy
:13:42
¿Es eso cierto?
:13:44
Iré allí
:13:58
¿Tienes tiempo?
:14:00
¿Que pasa?
:14:01
Ve a ver a Kawai
:14:03
Si. Buena idea
:14:05
Una tienda de Café...
:14:07
¿Es el blue mountains?
:14:08
Kawai es un muchacho insólito
:14:11
No he ido allí recientemente
:14:14
Deberías ir de vez en cuando
:14:18
Omori pasa a ser
gerente de Osaka
:14:21
Lo he oído.
Habrá más cambios
:14:26
Quizás regreses a Tokio
:14:30
Aún no. Todavía soy un exiliado
:14:38
Adiós
:14:40
Adiós