:16:00
Eso no es bueno
:16:02
¿Se está quejando Arakawa de eso?
:16:05
Cree que Miura es tu protector
:16:09
Eso fue hace 5 años
:16:11
Arakawa, nunca lo olvidó
:16:15
Larga memoria la
de ese hombre
:16:22
Vayamos a mi habitación
:16:25
Si, vayan
:16:54
Siento causarte problemas
:16:57
No
:16:58
¿Como están las cosas en Otsu?
:17:02
Consiguiendo seguir adelante
de alguna manera.
Puedes venir y ver el lago Biwa
:17:08
El viaje en barco es magnifico
:17:11
Solía remar allí hace tiempo
:17:15
En equipo
:17:18
Rowed No.5. Por los viejos tiempos
:17:30
¿Y ahora?
:17:32
El negocio está así-así
:17:33
Pero soy mi propio jefe
:17:38
Te envidio
:17:40
No te fijas horario para
empezar a trabajar
:17:43
Ninguna hora punta que conmuta
:17:45
Esos trenes empaquetados
son asesinos
:17:49
Ese el destino de un asalariado
:17:52
Solo los directores de las
compañías tienen coches