:23:01
el tren embalado de la hora punta
:23:04
Entonces estoy en el ascensor
:23:07
y paro en el 7º piso
:23:10
y voy a la puerta de la oficina
:23:16
Yokoi y Shiokawa están allí
:23:20
¿Shiokawa es joven aún?
:23:23
Él se prejubilará en octubre
:23:28
¿Y eso?
:23:30
Sería maravilloso si me
levantara para entonces
:23:34
Estoy tan orgulloso de la empresa
:23:40
Fue durante una excursión de la
escuela que yo vi primero aquel edificio
:23:47
Estaba iluminado, en el crepúsculo
:23:52
Me sentí como si me
hubiera ido al extranjero
:23:55
Me sorprendió
:23:58
Soñé con aquel edificio
:24:05
Más tarde entré en una escuela de Tokio
:24:11
Mejor no hables tanto
:24:13
No te preocupes.
Me siento bien hoy
:24:17
Esto te agotará
:24:21
Cuando la empresa me contrató
:24:23
Fui llenado de alegría
:24:29
Compré un nuevo traje
:24:32
Nunca olvidaré ese día
:24:40
Llegarás tarde, ¿no?
:24:47
Fue un baño agradable
:24:52
¿Quieres tomar algo de fruta?
:24:54
No se moleste
:24:58
Miura está mucho mejor