:50:00
Discutimos
:50:02
Eso no es bueno.
¿Puedo ir a verla?
:50:06
No es necesario
:50:07
Pelearse es malo
:50:11
Claro, estoy de acuerdo
:50:14
Siempre peleando
:50:16
Quiero ayudarte
:50:19
No les necesito
:50:21
¿A ninguno de ellos?
:50:25
Di, Sugi...
:50:27
La esposa de un amigo
mío está embarazada
:50:32
No pueden mantener un hijo
:50:37
Un caso muy triste
:50:39
¿Que deberían hacer?
:50:43
En tu caso...
:50:46
¿Como fue?
:50:48
¿Como te sentiste en ese momento?
:50:51
No particularmente feliz
:50:54
¿Así es como era?
:50:59
De hecho somos mi esposa y yo
:51:04
Felicidades
:51:06
No soy feliz.
Estoy confuso
:51:09
No necesitas estar confuso
:51:11
Somos pobres también
:51:13
Ah, podrás de algún modo
:51:19
Me sentía como tu
:51:23
Pero pronto querrás al niño
:51:28
Cuando el nuestro se enfermó y
murió yo no podía dejar de gritar
:51:30
¿Así fue como pasó?
:51:33
Nunca tuvimos otro
:51:37
Considérate afortunado
:51:40
¿Que será?
:51:43
No puedo decirte
:51:46
Un hombre de Estado tal vez,
o un filósofo
:51:51
No te preocupes por eso ahora
:51:56
Cuando el niño crezca
:51:59
Estarás orgulloso y feliz