:43:03
Rød vimpel, vær klar.
:43:06
Det fortæller Ramses mig.
:43:08
Vigtigere ting end
at adlyde mine ordrer.
:43:11
Du beordrede mig til at afslutte
denne by. Den sten skal flyttes.
:43:16
Rød vimpel.
:43:19
Rød vimpel...slå til!
:43:31
- Stenen vil gå i stykker.
- 2000 slaver er ved rebene.
:44:03
Dér er din jubilæums-obelisk.
:44:05
Baka, sæt 1000 slaver
til at fjerne sandet,
:44:08
indtil stenen står godt fast.
:44:14
Er Farao tilfreds?
:44:16
Med obelisken, ja,
:44:18
men ikke med visse
beskyldninger mod dig.
:44:22
Fra hvem?
:44:24
- Plyndrede du tempel-kornkamrene?
- Ja.
:44:28
- Gav du korn til slaverne?
- Ja.
:44:32
Lod du dem
hvile hver syvende dag?
:44:36
Ja.
:44:40
Gjorde du det for
at vinde deres gunst?
:44:44
En by er bygget af mursten, Farao.
:44:46
De stærke laver mange.
De sultende giver få.
:44:52
De døde giver ingen.
:44:55
Så meget for beskyldninger.
:44:58
Bedøm nu resultatet.