:08:02
Kom, pak jeres ting. Jeg skal
sørge for, at I intet vil mangle.
:08:07
Du og dine børn
skal få jeres frihed.
:08:10
Har min mor glemt noget?
Kun Farao kan befri en slave.
:08:15
Kom ikke ind. Der er sorg her.
:08:18
Trøster du, min mor?
:08:20
Jeg fulgte dig her for at finde
denne kvinde, Yochabel...
:08:33
Du er kvinden, der sad
fast mellem stenene.
:08:36
- lndtil du kom.
- Min søn, hvis du elsker mig...
:08:39
Jeg elsker dig, min mor,
men er jeg din søn?
:08:44
Eller din?
:08:48
Nej, du er ikke min søn.
:08:52
Hvis du tror på,
at mænd og kvinder er kvæg,
:08:56
der skal drives frem af pisken,
:08:59
hvis man skal bøje sig
for gudebilleder af sten,
:09:02
og gyldne billeder af dyr...
:09:06
er du ikke min søn.
:09:10
Min søn ville være en slave...
:09:16
Hans hænder ville være krogede
og brækkede fra stenbruddene,
:09:22
hans ryg arret
af formandens pisk,
:09:26
men ånden af den levende Gud
ville brænde i hans hjerte.
:09:30
Er en arret ryg og brækkede hænder
prisen for en Guds billigelse?
:09:34
Denne gud er de hjælpeløses håb.
Din plads er i paladsets sale.
:09:39
Du er fløjet til
solen på gyldne vinger.
:09:43
Du tilhører mig,
Nefretiri og Sethi. Vi elsker dig.
:09:47
Elsker de mindre,
dem med ringere håb?
:09:54
Vil du sværge ved
denne guds navn,
:09:58
at du ikke er min mor?