:15:03
Ich bin die Tochter des Pharaoss
und das ist mein Sohn.
:15:07
Er soll in meinem Haus aufwachsen
:15:10
als Prinz der Zwei Länder.
:15:15
Meine Mutter und ihre Mutter hatten
das Brandmal der Diener Pharaos.
:15:19
Ich will nicht sehen, dass ein
Sklavensohn Prinz von Ägypten wird.
:15:23
Das wirst du sehen, Memnet.
:15:26
Du wirst sehen, wie er mit dem Kopf
bis zu den Adlern reicht.
:15:30
Du wirst ihm so wie mir dienen.
:15:33
Fülle die Arche mit Wasser.
Versenke sie im Schweigen.
:16:00
Hebe deine Hände, Memnet.
:16:03
Was du im Nil begrubst, soll
in deinem Herzen begraben bleiben.
:16:07
- Schwöre es.
- Ich werde schweigen.
:16:11
Der Tag, an dem du den Schwur
brichst, wird dein letzter sein.
:16:22
Du wirst der Ruhm Ägyptens
sein, mein Sohn.
:16:26
Mächtig in Wort und Tat. Könige
werden sich vor dir verneigen.
:16:30
Dein Name wird leben, wenn
die Pyramiden Staub geworden sind.
:16:35
Und...
:16:38
weil ich dich aus dem Wasser zog,
sollst du Moses heissen.