:31:00
Wir halten wegen einer alten Frau
nicht den Block an.
:31:04
Peitscht sie! Weiter bewegen!
:31:06
Haltet den Stein an!
:31:22
Lasst die Seile los!
:31:36
- Befreit die alte Frau.
- Du stirbst in einer Kalkgrube!
:31:40
- Josua!
- Lauf zum Prinzen, bitte um Gnade.
:31:44
Gnade von Ramses?
:31:46
Nein, von Prinz Moses,
da oben im Pavillon.
:31:52
Ihr nach! Ihr nach!
:31:56
Stoppt sie!
:31:59
Stoppt das Mädchen!
:32:03
Das Wassermädchen, stoppt sie!
:32:07
Stoppt sie!
:32:09
Gnade, Prinz Moses!
:32:13
- Gnade, Prinz Moses!
- Komm her.
:32:19
- Gnade? Was hast du getan?
- Nicht für mich, Fürst Prinz.
:32:23
Für den, der Joshabel und mich vor
dem Tod zwischen den Blöcken rettete.
:32:29
Eine zarte Blume,
zwischen zwei Steinblöcken gepresst.
:32:33
Wie wurdest du gerettet?
:32:34
- Ein Steinmetz schlug den Aufseher.
- Es gibt nur eine Strafe.
:32:39
Blut ist schlechter Mörtel. Komm.
:32:47
Prinz Moses!
:32:58
Scher dich weg, du!
:32:59
Wolltest du die alte Frau lebendig
zwischen den Steinen begraben?