The Ten Commandments
prev.
play.
mark.
next.

:25:02
Τι θέλεις, Νεφρετίρη;
:25:05
Εσένα, Μωυσή. ΄Ολα για μας
φτάνουν στο τέλος τους!

:25:06
Ας είναι, λοιπόν.
:25:08
΄Ο,τι κάνω τώρα...
:25:10
Θα καταστρέψεις την Αίγυπτο
η Αίγυπτος εσένα.

:25:11
είμαι υποχρεωμένος
να το κάνω.

:25:14
Σου ανήκω, Μωυσή.
:25:15
΄Οχι! ΄Οχι!
:25:21
Πήγε με το γιο σου
στη Μαδιάμ.

:25:24
Ραμσή...
:25:25
Γιατί έφυγε;
:25:26
η Αίγυπτος είναι δική σου.
:25:27
΄Ηξερε ότι θα πήγαινες να σώσεις
τ΄άλλα παιδιά πριν απ΄το δικό σου.

:25:31
Από τι;
:25:33
Ο Ραμσής μαζεύει τους ξυλοκόπους,
τις άμαξες και τους ξιφομάχους.

:25:34
΄Ακουσέ με, Ραμσή.
:25:37
Γιατί; Πες μου γιατί!
:25:38
΄Οταν διαβώ το ποτάμι του θανάτου,
θα γίνεις Φαραώ της Αιγύπτου.

:25:39
Για να καταστρέψει
τα πρωτότοκα του Ισραήλ.

:25:42
Θεέ μου!
:25:44
Απ΄το στόμα του
ήρθε η κρίση Σου!

:25:45
Γίνε σκληρός
απέναντι σε υφισταμένους.

:25:48
Μα, έσωσα το γιο σου!
:25:49
Μην πιστέψεις αδερφό.
:25:50
Δε θα πεθάνει
ο δικός μου γιος!

:25:51
Μην κάνεις φίλους.
:25:53
Τα πρωτότοκα της Αιγύπτου
θα πεθάνουν! Ο δικός σου γιος!

:25:55
Μην εμπιστευτείς γυναίκα.
:25:58
Δε θα τολμούσες
να χτυπήσεις το γιο του Φαραώ!

:26:01
Με τη σκληρή καρδιά του φέρνει
θάνατο στον ίδιο του το γιο!

:26:03
Προστάτευσα τους αδύναμους.
:26:05
Ανέθρεψα τ΄ορφανό.
:26:07
Μα, είναι γιος μου, Μωυσή.
Δε θα έβλαπτες το γιο μου!

:26:08
Μεγαλειότατε!
:26:12
Εγώ είμαι ένα τίποτα.
Είμαι το πιόνι του Θεού.

:26:13
Αυτός που έφαγε το ψωμί μου
και μ΄έλεγε ΄΄πατέρα΄΄...

:26:19
Δε θα Τον αφήσεις
να μου το κάνει αυτό.

:26:19
θα επαναστατούσε
εναντίον μου.

:26:22
Εγώ έσωσα το γιο σου.
:26:22
Τι είδος θανάτου
διατάζετε γι΄αυτόν;

:26:24
Δε μπορώ να σώσω
τον δικό σου, όμως.

:26:26
Ο Θεός σου σε ακούει, Μωυσή.
:26:29
Δε μπορώ να πω.
:26:30
Γύρω στα μεσάνυχτα θα φτάσει
ο καταστροφέας στην Αίγυπτο.

:26:32
Ας γίνει
το θέλημά σου.

:26:37
Δε θα ζήσω αν πεθάνεις!
:26:38
απ΄το πρωτότοκο του Φαραώ...
:26:41
ώς το πρωτότοκο
του κάθε υπηρέτη.

:26:44
΄Οταν ήσουν Πρίγκιπας
με κρατούσες στην αγκαλιά σου.

:26:45
Τα πόδια ενός Εβραίου σκλάβου
δεν είναι η θέση...

:26:49
για την επόμενη
βασίλισσα της Αιγύπτου.

:26:49
΄Οταν ήσουν σκλάβος...
:26:51
Αρκετά πιες.
Πάρε τους πλίνθους και συνέχισε.

:26:51
έπεσα στα πόδια σου
στην αυλή του Φαραώ.

:26:54
Υπάρχουν
κι άλλα ζώα να ποτίσεις.

:26:55
Πάρτε τον από΄δώ.
:26:55
Κι αυτό
γιατί σ΄αγαπούσα, Μωυσή.

:26:58
Ο Κύριος εκτελεί
την κρίση, Νεφρετίρη.

:26:59
Σήκωσε
αυτούς τους πλίνθους.


prev.
next.