:32:02
Την κοπέλα με το νερό,
σταματήστε την!
:32:06
Σταματήστε την!
:32:09
΄Ελεος, Πρίγκιπα Μωυσή!
:32:12
-΄Ελεος, Πρίγκιπα Μωυσή!
-΄Ελα εδώ.
:32:18
-΄Ελεος; Τι έκανες;
-΄Οχι για μένα, Πρίγκιπα.
:32:23
Για έναν σκλάβο που έσωσε εμένα
και τη Ιωχαέδ από θάνατο.
:32:29
΄Ενα ντελικάτο λουλούδι
να το λιώσουν δύο πέτρες;
:32:32
Πώς σωθήκατε;
:32:34
-Ο εργάτης χτύπησε τον επιστάτη.
-Μόνο μία τιμωρία υπάρχει.
:32:38
Το αίμα δεν κάνει
καλή ασβεστόλασπη. ΄Ελα.
:32:47
Πρίγκιπα Μωυσή!
:32:48
Αν δεν απαγορεύεται να κοιτάς
την ανάσα της πανούκλας...
:32:52
κοιτάξτε,
γιατί έφτασε.
:32:56
Μην κοιτάς, Ελιέζερ.
:32:57
Φύγε από΄δώ!
:32:59
Θα θάβατε τη γριά ζωντανή
σ΄έναν πέτρινο τάφο;
:32:59
Κλείσε την πόρτα, Ιησού,
κι άσε το θάνατο να περάσει.
:33:05
Ο σκλάβος
που θα γινόταν βασιλιάς.
:33:08
Πιάστηκα, πρίγκιπά μου.
:33:08
Λοχαγέ,
το βασιλικό μανδύα.
:33:11
Θα περάσει, Μωυσή;
Θα περάσει;
:33:11
Δε μπορούσα
να λευτερωθώ μόνη μου.
:33:12
Τον έφερε στη φυλακή
η εβραία μητέρα του πριν πεθάνει.
:33:13
Δε θα΄πρεπε
να σηκώνεις βάρη, γριά.
:33:14
Αυτό υποσχέθηκε
ο Θεός, Ελίσεα.
:33:18
Ο Κύριος μου΄δωσε δύναμη
κι αλάφρυνε το φορτίο μου.
:33:21
Προτιμώ αυτό
για πανοπλία σου.
:33:23
΄΄Ευλογημένος είσαι,
Κύριε και Θεέ μας...
:33:24
Καλύτερα θα΄ταν
να στο αφαιρούσε τελείως.
:33:24
Θα χρειαστείς
και σκήπτρο.
:33:26
΄΄που μας φέρνεις
τον άρτον ημών τον επιούσιον.΄΄
:33:27
Δώσ΄μου το κοντάρι
που ήταν δεμένος.
:33:28
Χρησιμοποιούν τους ηλικιωμένους
για να λιπαίνουν τις πέτρες.
:33:32
Εάν πεθάνουν,
δε χάνουμε τίποτα.
:33:35
Χτίστης είσαι ή χασάπης;
:33:35
Να και το βασιλικό σου σκήπτρο.
:33:35
Τρέχα! Τρέχα!
:33:37
Αν σταματάμε όποτε πέφτει
μία γριά, η πόλη δε θα τελειώσει.
:33:38
Να και το βασίλειό σου...
:33:38
Δε θα σε βρει
κανένα κακό...
:33:41
ούτε θα σε πλησιάσει
η πανούκλα.
:33:41
με σκορπιούς, κόμπρες
και σαύρες για υπηκόους.
:33:43
Οι σκλάβοι θέλουν κίνητρο
για να δουλέψουν.
:33:43
Χίλιοι θα πέσουν
στην όψη σου.
:33:46
Η δουλειά καθυστερεί
γιατί δεν τρώνε.
:33:46
Απελευθέρωσε αυτούς αν θέλεις
κι άσε τους Εβραίους σε μένα.
:33:47
Γιατί τρώμε αζύμωτο ψωμί
και πικρά χόρτα;
:33:48
-Φαίνεσαι δυνατός.
-Είμαι λιθοθραύστης.
:33:51
-Οι πέτρινοι Φαραώ θέλουν δύναμη.
-Κάτω το μαστίγιο!
:33:51
Δώστε στον Πρίγκιπα του Ισραήλ
νερό και ψωμί για μία μέρα.
:33:53
Πιο γρήγορα!
Απ΄τον άλλο δρόμο!
:33:56
Θα του πάρει πολλές μέρες
να διασχίσει την ερημιά αυτή...
:33:59
Το ξέρεις ότι το να χτυπάς
Αιγύπτιο τιμωρείται με θάνατο;
:33:59
Τα χόρτα μας θυμίζουν
την πίκρα της σκλαβιάς, Ελιέζερ.