:38:01
Ποιος άλλος
μπορεί να σας διαδεχτεί;
:38:03
Ο Μωυσής, φυσικά.
:38:05
Εξαιτίας του δεν υπάρχει
σιτάρι στις αποθήκες του ναού.
:38:10
Δε μου φαίνεσαι
πιο αδύνατος.
:38:12
-Ξέρετε να δίνετε συμβουλές!
-Θα δεχτείτε τη δικιά μου;
:38:12
Κέρδισες, Μωυσή.
:38:15
Θα διαλέξω μόνος μου
τον διάδοχό μου.
:38:16
Το πόδι του σκλάβου
είναι στο λαιμό της Αιγύπτου.
:38:20
-Μπορείτε να σκεφτείτε τίποτ΄άλλο;
-Δεν ξέρω. Δεν προσπάθησα ποτέ!
:38:21
Σώθηκες απ΄το Νείλο
κι έγινες κατάρα για μένα.
:38:24
Η σκιά σου έπεσε ανάμεσα
σε μένα και τον πατέρα μου...
:38:25
Μη βάφεις τα νύχια σου. Δεν έχει
άντρες από΄δώ ώς το Χωρ.
:38:28
ανάμεσα σε μένα
και τη φήμη μου...
:38:32
σε μένα
και τη βασίλισσά μου.
:38:34
Η σκιά σου τώρα
γεμίζει τα πάντα με θάνατο.
:38:35
΄Εχασες το κεφάλι σου,
γλυκιά μου;
:38:37
Σου είπα να μου φέρεις το κεφάλι
του λυτρωτή των σκλάβων.
:38:39
Φύγε από μας,
εσύ κι ο λαός σου.
:38:40
-Τι βλέπεις, Σεπφώρα;
-Τι κοιτάζεις;
:38:42
Σας ελευθερώνω.
:38:42
Οι σκλάβοι δε χρειάζονται λυτρωτή.
΄Εχουν τον Μωυσή.
:38:44
Δε λευτερωνόμαστε
απ΄το λόγο σου...
:38:44
-΄Εναν άντρα.
-Τι;
:38:47
ούτε απ΄το χέρι μου,
Φαραώ.
:38:47
Αίνιγμα είναι αυτό;
:38:49
Τους δίνει το σιτάρι των ιερέων
και μία μέρα ξεκούρασης.
:38:50
-Μόνο έναν;
-Είναι ωραίος;
:38:50
Η δύναμη του Θεού
μάς λευτέρωσε.
:38:53
Αρκετά με τα λόγια σου!
:38:53
-Κοιτάξτε τα σανδάλια του!
-Αιγυπτιακά!
:38:54
Την αποκαλούν
τη μέρα του Μωυσή.
:38:54
Πάρε το λαό σου, τα ζωντανά σας,
το Θεό σας και την πανούκλα σας.
:38:55
-Ο χιτώνας του δεν είναι, όμως.
-Και τι μας νοιάζει;
:38:57
-Θεοποιεί τον εαυτό του.
-Τον προτιμώ ως άνδρα.
:38:59
Πάρτε ό,τι λάφυρα θέλετε
απ΄την Αίγυπτο, μα φύγετε!
:39:01
-΄Εφαγε ένα σωρό χουρμάδες!
-Λέτε να΄ναι επικίνδυνο;
:39:01
Θα τον προτιμούσες
καλύτερα ως Φαραώ.
:39:04
-Φοβάσαι τον Μωυσή;
-Ναι.
:39:04
Κύριε και Θεέ μου...
:39:04
-Σίγουρα είναι ζωντανός;
-Το ελπίζω!
:39:06
΄Εχει την Αιθιοπία
και τη Γεσέμ στα χέρια του...
:39:07
Κοιτάτε.
Αυτοί είναι επικίνδυνοι.
:39:08
με σθεναρό χέρι μας λευτερώνεις
απ΄την πικρή σκλαβιά μας.
:39:10
κι εσείς
είστε ανάμεσά τους.
:39:12
Δε θα στρέψει τους σκλάους
εναντίον μου. Του φέρθηκα πατρικά.
:39:14
Αμαληκίτες.
:39:15
Αύριο θα φύγουμε
ως ελεύθερο έθνος.
:39:17
Η φιλοδοξία
δεν έχει πατέρα.
:39:18
Και κάθε άνθρωπος
θα θερίσει ό,τι έχει σπείρει...
:39:19
Ο Μωυσής θα σας προδώσει
όσο κι εγώ.
:39:21
-Θα τους μιλήσω.
-Πάρε πέτρες!
:39:22
και θα γονατίζει
μόνο όταν προσεύχεται.
:39:23
Θα μου το πει ο ίδιος,
όταν έρθει.
:39:26
Θα φύγουμε με τα παιδιά μας
και τους παππούδες μας...
:39:26
-Δε θα έρθει, πατέρα.
-Τι;
:39:29
-Εμείς αντλήσαμε το νερό αυτό!
-Στην άκρη, κοπέλα μου!
:39:30
Σας κάλεσα και τους δύο.
:39:30
με τους γιους μας
και τις θυγατέρες μας.
:39:33
Λέει ότι αδυνατεί να έρθει
γιατί είναι πιεσμένος με άλλα.
:39:34
Είναι το πηγάδι του πατέρα μας,
του Ιοθόρ. Δεν έχετε δικαίωμα εδώ!
:39:35
Θα φύγουμε
με τα κοπάδια μας...
:39:38
Οι γίδες μας
δεν έρουν τον πατέρα σας!
:39:38
Τ΄άκουσες αυτό;
Με άλλα, λέει!
:39:39
γιατί ξέρω
ότι ο Κύριος είναι μέγας...
:39:40
-Να το σημάδι του στο πηγάδι.
-Δεν ξέρουν να διαβάουν!
:39:42
και είναι
πάνω απ΄όλους τους θεούς.
:39:43
Ούτε κι εμείς!
:39:45
-Είναι ο φύλαρχος της Μαδιάμ!
-Τότε ας κάνει γιους!
:39:49
Φώναξε τον συνοδό μου.
Θά΄ρθω μαζί σου, γιε μου...
:39:53
να δω τι χτίζεται στη Γεσέμ,
πόλη προδοσία.