The Ten Commandments
prev.
play.
mark.
next.

:47:01
Κι οι άντρες να σ΄ακολουθούν
σαν πρόβατα για κούρεμα!

:47:04
-΄Ενας θα μου΄ταν αρκετός!
-Αν είναι ο Μωυσής!

:47:09
Ποτέ πριν το μαλλί μας
δεν απέφερε τέτοιο κέρδος.

:47:13
Ο Μωυσής πούλησε όλο το μαλλί
όλων των φυλών με τη μία.

:47:22
Ειρήνη υμίν,
φύλαρχοι του Σινά.

:47:25
Γιατί είσαι ντυμένη έτσι;
:47:27
Δε θα χορέψεις μαζί μας
μπροστά στους φυλάρχους;

:47:30
΄Οχι, δε θα χορέψω
μπροστά τους. Ορίστε.

:47:31
Ναι. Αυτό είναι
για την τελετή του ναού.

:47:35
Και δε θα εκτεθώ
σαν εμπόρευμα καραβανιού...

:47:35
Κι αυτό...
:47:39
ούτε στο Μωυσή,
ούτε σε κανέναν άλλο.

:47:43
Απόψε θα φυλάξω εγώ
τα πρόβατα.

:47:44
Αυτό είναι...
:47:46
Μη γελάτε. Μπορεί ο Μωυσής
να μη διαλέξει ούτε εσάς!

:47:48
για την πρώτη νύχτα
γάμου μου.

:47:51
Δε θα το φορέσετε ποτέ.
:47:53
Ο Μωυσής δε θα΄ναι
πια ξένος ανάμεσά μας.

:47:54
Γιατί όχι;
:47:56
-Δώσ΄του απ΄τα κοπάδια μας.
-Κι άσ΄τον να διαλέξει.

:47:57
Σας έφερα
κάτι πιο αποκαλυπτικό.

:47:59
Θα τον αφήσω να διαλέξει μία
απ΄τις εφτά κόρες μου για γυναίκα.

:48:00
Διώξτε τες.
:48:02
Φύγετε ν΄ακούσω τι έχει να πει
αυτό το ρυτιδιασμένο φρούτο.

:48:05
Η σκιά
της σοφίας μου πέταξε.

:48:09
Πώς μπορεί να διαλέξει κανείς
ανάμεσα στ΄άστρα τ΄ουρανού;

:48:11
Λοιπόν; Τι καταστροφές
ήρθες να μου μηνύσεις σήμερα;

:48:12
Σκέψου το καθώς χορεύουν.
Κόχαμπ, παίξε μας κάτι.

:48:15
Ετοιμάζεστε για έναν γάμο
που δε θα γίνει ποτέ.

:48:19
Τα΄χεις πιει,
μου φαίνεται!

:48:22
Δε θα επιτρέψω να προδοθεί
ο Φαραώ κι ο Ραμσής.

:48:26
Τι σε νοιάζει εσένα, σκλάβα,
ποιος Φαραώ θα κυβερνήσει;

:48:30
Δε μίλησα
για 30 χρόνια...

:48:33
κι όλοι οι βασιλείς της Αιγύπτου
μου φωνάζουν απ΄τους τάφους τους.

:48:37
-Ευχάριστο καθήκον.
-Πράγματι!

:48:37
΄΄Να μην κάτσει
Εβραίος στον θρόνο μας.΄΄

:48:42
Τι είναι
αυτά που λες;

:48:43
Κάθε νύφη κι ένα σάλι.
Μόνο μία, όχι άλλη.

:48:44
Ο Ραμσής έχει
το αίμα πολλών βασιλιάδων.

:48:47
Μία νύφη, ένα σάλι,
θα΄ναι η ζωή σου όλη.

:48:47
-Κι ο Μωυσής;
-Είναι χειρότερος από σκουπίδι.

:48:50
Ούτε μία σταγόνα βασιλικό αίμα
δεν κυλάει στις φλέβες του.

:48:55
Είναι γιος Εβραίων σκλάβων.
:48:59
Θα σε ξεσκίσω
σε τόσα κομμάτια...


prev.
next.