:51:03
Θα γίνεις
Βασιλιάς της Αιγύπτου.
:51:06
Κι εγώ θα΄μαι
το υποπόδιό σου.
:51:09
Αν ήμουν τόσο ανόητος
να σ΄έχω για υποπόδιο...
:51:13
δε θα΄μουν αρκετά σοφός
να κυβερνήσω την Αίγυπτο.
:51:16
Πριγκίπισσα! Τα κοράκια
έριξαν μαύρο φτερό στην πόρτα σας.
:51:21
-Μα, ποιος...;
-΄Ασε τον κόσμο έξω από΄δώ.
:51:24
Με συγχωρείτε, Υψηλοτάτη.
:51:26
-Η παραμάνα, η Μέμνετ...
-Δε θέλω ν΄ακούσω τίποτα.
:51:31
Τι έγινε
με τη Μέμνετ;
:51:33
Πέθανε.
Πρέπει να΄πεσε απ΄το μπαλκόνι.
:51:37
Δε θέλω ν΄ακούω δυσάρεστα απόψε.
Φύγε από΄δώ!
:51:41
Η Μέμνετ θα΄χε περπατήσει
στο μπαλκόνι ώς και 1000 φορές.
:51:47
Τι μας νοιάζει
ο θάνατος μίας σκλάβας;
:51:50
Σου στάθηκε
πιστή υπηρέτρια.
:51:53
Μπορεί κάποια που αγαπάει τόσο
να΄χει τόσο λίγο οίκτο;
:51:57
Τι γυναίκα είναι αυτή
που μ΄έχει αιχμαλωτίσει;
:52:00
Κάποια που σ΄αγαπάει
και δε θέλει να σε χάσει.
:52:03
Κάποια που θα γίνει γυναίκα σου.
Τίποτα δε θα τ΄αλλάξει αυτό.
:52:07
Πόσα μερόνυχτα
θα προσεύχεσαι;
:52:08
Ούτε οι μηχανορραφίες του Ραμσή,
ούτε τα ψέμματα της Μέμνετ.
:52:11
Σ΄ακούει, νομίζεις;
:52:12
Πάντα γκρίνιαζε η Μέμνετ.
Γιατί σ΄ενοχλεί τώρα;
:52:16
Κύριε του σκότους...
:52:16
Γιατί έλεγε
πράγματα για σένα.
:52:19
δεν είσαι εσύ πιο μεγάλος
απ΄το Θεό του Μωυσή;
:52:20
Ας θαφτούν
μαζί της οι απειλές της.
:52:22
΄Υψωσα τη φωνή μου
σε σένα...
:52:25
Κοίτα... Η νύχτα
είναι σαν στέμμα απ΄αστέρια...
:52:25
κι, όμως, η ζωή δεν επέστρεψε
στο σώμα του γιου μου.
:52:28
και το σκοτάδι
σαν χιτώνιο λησμονιάς.
:52:31
-΄Ακουσέ με!
-Δε μπορεί να σ΄ακούσει.
:52:31
Ας τα μοιραστούμε.
Ας κάνουμε το φεγγάρι σκήπτρο μας.
:52:34
Δεν είναι παρά πέτρα
με κεφάλι πουλιού.
:52:35
-΄Ενα κομμάτι εβραϊκό ύφασμα!
-Θα΄πεσε απ΄τη Μέμνετ.
:52:38
Θα με ακούσει.
:52:39
Η Μέμνετ δεν ήταν Εβραία.
Τι να το κάνει αυτό;
:52:42
-Δεν ξέρω.
-Κι όμως, ξέρεις.
:52:43
Είμαι η Αίγυπτος.
:52:45
Η Αίγυπτος;
Τίποτα δεν είσαι.
:52:45
Πες μου.
:52:48
΄Ηθελε να το πάει στον Ραμσή
για να σε καταστρέψει.
:52:49
Τον άφησες να σκοτώσει το γιο μου.
Κανείς θεός δε θα τον φέρει πίσω.
:52:53
Πώς να με καταστρέψει ο Ραμσής
μ΄ένα κομμάτι ύφασμα;
:52:57
Γιατί με ρωτάς, Μωυσή;
Τι σε νοιάζει; Ναι, λοιπόν!
:52:57
Τι έκανες στο Μωυσή;
Πώς πέθανε;
:52:59
Δε μπορώ να διαλέξω τώρα.