:14:09
Tunnetko tämän kankaan?
:14:13
Jos poikani on kiedottu siihen...
:14:16
se on kuninkaan viitta.
:14:18
Kuninkaan? Se on
heprealaisen orjan vaate.
:14:22
Hänet laskettiin veteen,
jotta hän säästyisi isäsi käskyltä.
:14:26
Minä olen faraon tytär
ja tämä on poikani.
:14:30
Hän saa kasvaa talossani
:14:32
molempien valtakuntien prinssinä.
:14:37
Minun äitini ja hänen äitinsä
joutuivat faraon palvelijoiksi.
:14:41
Minä en halua nähdä orjan poikaa
Egyptin prinssinä.
:14:45
Vielä sen näet, Memnet.
:14:47
Näet hänet kulkemassa
pää kotkien joukossa.
:14:52
Palvelet häntä
niinkuin palvelet minua.
:14:55
Täytä arkki vedellä.
Upota se hiljaisuuteen.
:15:20
Kohota kätesi, Memnet.
:15:23
Se, minkä olet upottanut Niiliin,
pysyy haudattuna sydämeesi.
:15:27
- Vanno se.
- Minä vaikenen.
:15:31
Päivä, jona rikot valasi, on
viimeinen, jonka silmäsi näkevät.
:15:41
Sinä tuotat
Egyptille kunniaa, poikani.
:15:45
Suuri sanoissasi ja teoissasi.
Kuninkaat kumartavat sinua.
:15:50
Nimesi elää vielä,
kun pyramidit ovat tomua.
:15:53
Ja...
:15:56
koska löysin sinut vedestä,
saat nimeksesi Mooses.