:00:00
Kultainen sato sadonkorjaajille,
:00:03
viljaa isäntien ravinnoksi,
:00:06
katkeruutta orjille,
:00:09
ja olkia tiilien tekemiseen
:00:12
kumaraisten naisten selässä,
:00:15
raatamisen ja tuskan
loputtomaan laaksoon,
:00:19
joka jatkuu kilometri
toisensa perään.
:00:21
Mutaisten ruumiiden helvetti,
:00:24
jossa polkijoiden jalat
kirnuavat olkia ja savea
:00:28
faraon tiiliskiviin.
:00:31
Ja päällysmiesten ruoska
kaikkialla
:00:35
valmiina puremaan
uupuneiden selkiä.
:00:39
Veitsiä silppuamassa olkia.
:00:43
Kuokkia murentamassa savea.
:00:46
Loputtoman raadannan
tauoton kierto.
:00:49
Polkijoiden jaloista
:00:51
tiilentekijöiden käsiin
:00:55
virtaa alituinen mutavirta,
kaupunkien vaatimaton siemen,
:01:00
päivästä päivään, vuodesta toiseen,
vuosisata toisensa jälkeen.
:01:05
Orjuutta ilman lepoa,
raskasta työtä ilman palkkioita.
:01:09
Nämä ovat kurjuuden lapsia,
:01:12
kiusattuja, toivottomia,
sorrettuja.
:01:16
Ja hän meni käymään veljiensä luona
ja näki heidän raadantansa.
:01:22
Vesityttö!
:01:27
Tässä sinulle vettä.
:01:37
Tanssisi ei ole helppoa, vanhus.
:01:40
Jo 400 vuotta olemme sitä tanssineet.
:01:45
Synkeää musiikkia.
:01:47
Ja ainoa luoksemme tullut
vapauttaja on ollut kuolema.
:01:52
Palatkaa töihin, te kiljuvat muulit.