:02:00
Olet muukalainen.
:02:03
Selässäsi ei ole arpia.
:02:06
Viileä vetesi
antaa aihetta hymyyn.
:02:09
Minun hymyni on kivenhakkaajalle.
:02:12
- Vesi on sinulle.
- Kiitos.
:02:15
Sinun äänesi kuulostaa tutulta.
:02:17
- Sinä olet...?
- Yksi monista janoisista.
:02:20
Sinä siellä!
:02:23
Tule tänne.
:02:25
Tuo on Baka, mestarirakentaja.
:02:27
- Kutsuuko hän minua vai sinua?
- Vesityttö! Minulla on jano.
:02:32
Hän ei janoa vettä.
:02:40
Kauneus on naisillemme vain kirous.
:02:46
- Vettä, teidän ylhäisyytenne.
- Otan viiniä, kauneuden viiniä.
:02:51
Kuinka näette mitään kaunista
näissä savikuopissa, herra?
:02:55
Lootus kukkii
Niilin harmaassa mudassa.
:02:58
- Hänestä tulee hyvä sisäorja.
- Älkää viekö minua omieni luota!
:03:03
Se olisi vaarallista.
:03:06
Noin kauniit kädetkö vaaralliset?
:03:09
On toisia käsiä,
tarpeeksi vahvoja surmaamaan.
:03:13
Savikukassamme on piikki.
:03:16
Herra Baka, rukoilen teitä.
:03:18
Kyyneleitä...
:03:20
Kun olet kylpenyt
tuoksuvassa vedessä,
:03:23
kun jäseniisi on sivelty
hyvältä tuoksuvia öljyjä
:03:28
ja hiuksesi kammattu santelipuulla,
:03:31
sinulla ei ole aikaa kyynelille.
:03:33
Tyttö ei ole teidän arvoisenne.
Löydän teille...
:03:37
Sinun olisi parasta löytää
vapauttaja, Datan. Tuo tyttö.
:03:47
Jumalan käsi hänet murskatkoon.
:03:51
Tanssikaa, mutakilpikonnat,
tanssikaa!
:03:54
Saat ruumiimme mätänemään,
varastat toivon sieluistamme.
:03:58
Täytyykö sinun häväistä
ja tahrata naisemmekin?