:59:00
Noæas æemo odvesti tebe
i tvoju obitelj iz Goena.
:59:03
Ma gdje da me poalje...
:59:07
ako Bog Abrahamov
ima neku nakanu za mog sina,
:59:11
on æe to saznati i ispuniti.
:59:17
Skupi stvari.
Neæete ni u èemu oskudijevati.
:59:21
Ti i djeca dobit æete slobodu.
:59:25
Zar je moja majka zaboravila
da samo faraon moe osloboditi roba.
:59:30
Ne ulazi. Ovdje je samo tuga.
:59:33
Nosi li utjehu, majko?
:59:35
Slijedio sam te do
ove ene, Joabel...
:59:48
Ti si ona
koju je zahvatilo kamenje.
:59:51
- Dok ti nisi doao.
- Sine moj, ukoliko me voli...
:59:54
Volim te, majko,
ali jesam li tvoj sin
:59:59
ili njezin?
1:00:02
Ne, ti nisi moj sin.
1:00:07
Ako vjeruje da su ljudi stoka
1:00:11
koju treba goniti bièem,
1:00:13
ako se klanja kamenim idolima
1:00:16
i zlatnim kipovima ivotinja...
1:00:20
ti nisi moj sin.
1:00:25
Moj sin bi bio rob...
1:00:30
ruku izranjavanih od opeke,
1:00:37
ledja iaranih bièem,
1:00:41
ali u njegovom srcu
gorjela bi vatra ivog Boga.
1:00:45
Zar taj Bog trai iibana ledja i
izlomljene ruke kao cijenu milosti.
1:00:49
Taj je Bog nada za beznadene.
Tvoje je mjesto na dvoru.
1:00:54
Popeo si se
do sunca na zlatnim krilima.
1:00:57
Pripada meni, Nefretiri
i Setiju... onima koji te vole.