:12:03
Kapd el a lótuszt
és tiéd egy kívánság!
:12:07
Mit kívánsz,
aranyat, vagy férfit?
:12:10
Aranyat, persze.
Akkor bármelyik férfi enyém lehet!
:12:14
Arany nem tölthet meg üres szívet.
:12:16
Csend legyen, fecsego libák!
:12:18
Memnet, csak akkor vagy boldog
amikor búskomor vagy.
:12:21
Bolondok! Üres szívekrol
beszéltek a Fáraó lánya elott.
:12:26
Mi más van a szívében, mint
halott férje emléke?
:12:30
Nem akartunk bántani, Memnet.
:12:37
Nézzétek, mi van ott!
:12:39
Vigyázz,
nehogy krokodil legyen!
:12:41
Bitiáh a krokodilból is
könnyet tud kicsalni.
:13:03
Mi az, Bitiáh?
:13:05
Csak egy kosárka.
:13:10
Segítsünk kivenni?
Memnet, küldd el a lányokat.
:13:16
Látjátok mit tettetek?
Vissza a palotába, mind!
:13:20
Mindotök. A zenészek is.
De mi nem bántottuk Bitiáht!
:13:24
Elfárasztottátok és engemet is.
:13:27
Te mindentol elfáradsz.
Menjetek, távozzatok.
:13:31
Gyerünk, siessetek!
Eleget bántottátok.
:13:44
Mit találtál?
Választ az imáimra.
:13:48
Egy kosárért imádkoztál tán?
:13:51
Nem...egy fiúért.
:13:55
Férjed
a holtak házában pihen.
:13:58
A Nílus istenét kérte hogy
hozza el nekem ezt a gyönyöru fiút.