The Ten Commandments
prev.
play.
mark.
next.

:50:00
Sem Ramszesz ármánykodása,
sem Memnet gonosz hazugságai.

:50:04
Memnet mindig morgott.
Miért zaklatott hát fel most?

:50:08
Mert ellened morgott.
:50:11
De fenyegetését
temessék el vele együtt.

:50:16
Nézd... Az éj a csillagok koronája,
:50:20
és a sötétség
a feledés leple.

:50:22
Osszuk meg egymással.
A Hold lesz jogarunk.

:50:26
– Héber ruha darabja!
– Memnet ejhette el.

:50:30
Memnet nem volt héber.
Miért lehetett nála?

:50:33
– Nem tudom.
– De tudod.

:50:36
Mondd el.
:50:38
Ramszeszhez akarta vinni...
hogy téged elveszejtsen.

:50:43
Hogy tudna Ramszesz
elveszejteni egy ruhával?

:50:47
Mózes, miért faggatsz?
Miért fontos ez? lgen!

:50:51
Megöltem. Miért számít?
Naponta százával halnak a rabok.

:50:56
– Elfelejtik.
– Nem.

:50:59
– Mi köze van hozzám ennek?
– Nekünk semmit sem számít.

:51:04
Miért számítana?
:51:08
Egy gyermeket burkoltak bele.
:51:11
– Milyen gyermeket?
– Bitiáh húzta ki a folyóból.

:51:14
Memnet vele volt.
:51:17
Ki volt a gyermek?
:51:19
Memnet halott. Senki sem tudja
ki vagy. Szeretlek.

:51:25
Megölök bárkit, aki
közénk áll!

:51:27
Miért öltél értem?
:51:29
Ha szeretsz, ne hazudj nekem.
Ki volt ez a gyermek?

:51:34
Ölelj át.
:51:36
Ölelj...szorosan.
:51:40
Nem Egyiptom hercegének
születtél, Mózes, hanem ...

:51:45
héber rabszolgák gyermekének.
:51:54
Elhiszed?
:51:56
Mindent elhiszek, amit
csak akarsz.

:51:59
Mondd azt, hogy nem.
Elhiszem, hogy nem vagy az.


prev.
next.