:15:02
Nem Józsué ereje ölte meg
az építomestert.
:15:05
Lám megszólalt a patkány,
kinek fülemnek kéne lennie.
:15:09
Túl sok fül gúzsba köti
a patkány nyelvét.
:15:15
Menjetek! Mind!
:15:20
Nos? Ki ölte meg?
:15:23
Szegény ember vagyok, kegyes uram.
Amit mondok, sokat ér.
:15:28
Eleget fizettem neked és
nem hoztál semmi hírt.
:15:31
De most a világot adom neked...
Fáraó igaz gyermeke.
:15:36
A világot ajánlod, amikor még ezt
a szabadítót sem tudod elém hozni.
:15:42
Ki ölte meg Bakát?
:15:44
A szabadító.
Játszol a szavaimmal?
:15:48
Nem, herceguram.
:15:51
És ez a gyilkos most messzi
földre menekült?
:15:54
Nem, hercegi fenség.
:15:56
Nevezd meg!
:15:58
O az, ki herceggé és bíróvá
tette magát, hogy felettünk ítéljen.
:16:01
Ha tudná, hogy itt vagyok,
megölne.
:16:06
Saját magam akasztalak fel,
ha tovább fárasztasz.
:16:12
Van, aki sokat fizetne azért, hogy
megtudja mit látott szemem.
:16:17
Alkudozol velem, mintha
a piacon lennél?
:16:20
Nem, nem alkudozom.
ltt a pénzed.
:16:27
De tíz aranytálentumért,
Egyiptom gazdagságát adom neked.
:16:33
Szabadíts fel és
én a jogart adom neked.
:16:36
Add nekem Liliát és szíved
hercegnojét adom neked.
:16:40
Add nekem e házat és
a trónust adom neked.
:16:44
Adj nekem mindent, mit kérek...
:16:48
vagy engedj el.
:16:50
Többet adok neked, mint
engedélyt elmenni.
:16:54
Odaküldelek, ahová tartozol.
:16:56
A te szolgálatodba tartozom,
dicsoséges fenség.