:16:02
Engedd el népét,
:16:03
vagy Egyiptom pusztaság lesz
a vízeséstol a tengerig.
:16:08
Szabaddá teszi atyám a rabokat?
:16:10
Lehete elszáradt termésbol
adót szedni?
:16:14
Félelem kormányozza
Egyiptomot, vagy én?
:16:17
Nem félünk semmi földi hadsereget,
:16:20
de küzdhetünke
karddal járvány ellen?
:16:22
Nincs ebben semmi szégyen.
:16:24
Nem a Fáraó az ki
a rabszolgáknak enged,
:16:28
hanem tanácsosai.
:16:30
Kívánságodra eléd
idéztem Mózest.
:16:36
A nép megáld, hatalmas Fáraó.
:16:39
Meghajole a világ egy
üres trón elott?
:16:43
Üres?
:16:46
A Fáraó megkeményíti
szívét fia ellen?
:16:49
Ha elengeded a hébereket,
ki építi majd a városokat?
:16:53
Azt mondtad Mózesnek,
vessen szalma nélkül téglát.
:16:56
Most azt mondja építs
várost tégla nélkül!
:17:00
Ki a rabszolga...
és ki a Fáraó?
:17:05
Hallod a nevetést, Ramszesz?
:17:07
lgen, a királyok nevetését
:17:11
Babilonban, Kánaánban,
:17:14
és Trójában...
:17:17
amiért Egyiptom megadja magát
a rabszolgák istenének.
:17:27
Hozzátok be a hébert!
:17:33
Menj a kertbe.
Nem való a Fáraó fiának látni
:17:37
hogy atyja rabszolgák fia
elott megalázkodik.
:17:40
Fiam, állj mellettem.
:17:50
A sötétség napja kinyitottae
szemed a fényre, Ramszesz?
:17:54
Szabaddá teszed hát népemet?
:17:57
Hatalmas Fáraó, mondd az írnoknak
hogy olvassa a parancsot.