:11:02
Guardie! Guardie!
Buttate lacqua sul tetto.
:11:05
Datan, prendi il comando.
Guardie, seguitelo.
:11:09
Tiralo fuori dal capanno.
:11:12
Portatelo fuori dalla casa.
:11:15
No, le tue ali non devono bruciare,
almeno non di quel fuoco.
:11:23
- Giosuè!
- Corri! La strada è libera.
:11:25
ll capo costruttore rimarrà qui.
:11:28
Anche tu, tagliapietre.
:11:41
Legatelo alle colonne.
:11:48
Assicuratevi che le braccia
siano ben legate.
:11:52
Morirai in piedi, tagliapietre.
:12:05
Adesso seguite la ragazza.
:12:07
E non tornate senza di lei.
:12:13
Sei unidiota, uno stupido!
:12:17
Lavrei tenuta
solo per un po.
:12:21
Sarebbe tornata da te,
diciamo più degna.
:12:25
A chi dovrò restituire Lilia adesso?
:12:28
Non a te, Giosuè.
:12:31
Mi hai visto guidare il mio cocchio.
:12:34
Caccio le mosche dallorecchio
del mio cavallo
:12:38
senza spezzare
il ritmo della sua cavalcata.
:12:40
Mi hai visto usare la frusta.
:12:46
Non ti lamenti, Giosuè.
:12:48
Ma lo farai.
:12:51
Urlerai chiedendo di morire.
:12:55
Un giorno ascolterai
le urla degli schiavi.
:12:59
Quel giorno non è arrivato, Giosuè.