:00:00
En gylden høst for treskerne,
:00:03
godt korn til pådriverne,
:00:06
bitterhet til slavene,
:00:09
og å fore teglarbeidet med halm,
:00:12
båret på kvinners bøyde rygger,
:00:15
ned den uendelige dal
av slit og plage,
:00:19
mil etter mil.
:00:21
Et inferno av gjørmedekte kropper,
:00:24
hvor tråkkernes føtter
moser leire og halm
:00:28
til en blanding
for Faraos teglstein,
:00:31
og overalt pisken til
oppsynsmennene
:00:35
klar til å risse
de slitnes rygger.
:00:39
Kniver skjæ rer halm.
:00:43
Hakker graver leire.
:00:46
En ustoppelig syklus
av evig slit.
:00:49
Fra tråkkernes blanding
:00:51
til hendene som lager teglstein,
:00:55
går den konstante bølge av leire,
de store byers simple frø,
:01:00
dag etter dag, år etter år,
århundre etter århundre.
:01:05
Fangenskap uten hvile,
slit uten belønning.
:01:09
Dette er elendighetens barn,
:01:12
de rammede,
de håpesløse, de undertykte.
:01:16
Og han gikk ut til sine brødre,
og så deres byrder.
:01:22
Vannjente!
:01:27
Kjæ re, her er vann.
:01:37
Det er en tung dans
du gjør, gamle mann.
:01:40
Vi har danset den i 400 år.
:01:45
Det er en stygg musikk.
:01:47
Og den eneste frelseren
vi har sett er døden.
:01:52
Fortsett og jobb, skrålende muldyr.