:34:02
Sei.
:34:04
- E bateste-lhe? Porquê?
- Para salvar a velha.
:34:08
- Que te é ela a ti?
- Uma velha.
:34:11
Meu príncipe, manda-o matar.
:34:13
O homem é corajoso.
Não falas como um escravo.
:34:18
Deus fez os homens.
Os homens fizeram escravos.
:34:22
Qual deus?
:34:24
O Deus de Abraão,
o Deus Todo-Poderoso.
:34:27
Se o teu deus é todo-poderoso,
porque vos deixa na escravidão?
:34:31
Ele escolherá a hora da nossa
liberdade, e o nosso salvador.
:34:36
- O que ele diz é traição.
- Querer a liberdade não é traição.
:34:41
Soltem-no.
:34:52
Problemas com os escravos, meu irmão?
:34:55
Nada que uma ração de cereal
e um dia de descanso não resolvessem.
:35:00
Um dia de descanso?
:35:02
Quando os teus cavalos
estão cansados, descansam.
:35:05
Quando têm fome, comem.
:35:07
Os escravos puxam pedras e tijolo.
Os meus cavalos puxam o novo Faraó.
:35:12
- Há cereal armazenado em Gósen?
- Nenhum que ousasses tocar.
:35:17
Os celeiros do templo estão cheios.
:35:20
Tragam os homens dos aríetes,
e mulheres com cestos.
:35:24
Assim farei...nobre Príncipe.
:35:27
Aviso-te, Moisés, o cereal
do templo pertence aos deuses.
:35:31
O que os deuses digerem
:35:33
não azedará no estômago dos escravos.
:35:37
Tu, volta para o teu lugar!
:35:40
Venho às ordens do Príncipe.
Tragam 100 mulheres com cestos.
:35:44
Eliseba, traz o teu cesto.
:35:47
Homens dos aríetes, venham comigo.
:35:57
Saiam da frente!