The Ten Commandments

:08:00

l Bog reèe: ''Neka bude svetlo.''

:08:05

l beaše svetlo,

:08:08

te od tog svetla
Bog stvorio život na zemlji.

:08:13

l èoveku dade vlast
nad svime na zemlji

:08:19

i moæ da bira izmeðu dobra i zla.

:08:24

Ali svako je hteo da
se vrši njegova volja,

:08:26

zbog nepoznavanja Božijeg zakona.

:08:30

Èovek je vladao èovekom.

:08:32

Poraženi je morao služiti pobedniku,

:08:37

slab je morao služiti jakom,

:08:41

te je nestalo slobode na Zemlji.

:08:44

l tako Egipæani
nateraše decu lzraela

:08:47

da budu robovi

:08:49

i život im postade
bedan u robstvu

:08:54

i Bog æu njihov plaè

:08:58

te posla u Egipat,

:09:00

u skromnu kolibu
Amrama i Jošabel, seme èoveka

:09:05

u èijem umu i srcu beoše upisani

:09:09

Božji zakoni i zapovesti.

:09:12

Jedan se èovek trebao
sam suprotstaviti carstvu.

:09:18

Božanstvo, prošle je noæi naš
astrolog video zlu zvezdu

:09:22

kako ulazi u kuæu Egipta.

:09:24

To bi trebalo da znaèi rat?

:09:27

Ko bi se usudio da se nama suprotstavi?

:09:36

Hebrejski robovi iz zemlje Gošenske.

:09:39

Ja brojim
svoje neprijatelje po maèevima,

:09:42

ne po lancima, sveštenièe.

:09:45

l pre su maèevi
bili kovani od lanaca.

:09:49

Meðu robovima kruži proroèanstvo
o izbavitelju iz ropstva.

:09:52

- Zvezda pokazuje njegovo roðenje.
- Onda neka umru Hebreji.

:09:57

Robovi znaèe bogatstvo, zapovednièe.

:09:58

Šta imamo više robova,
to imamo više opeka.