:44:03
Evo obeliska u èast tvog jubileja.
:44:05
Baka, poalji
1000 robova da uklone pesak
:44:08
dok kamen ne ulegne na svoje mesto.
:44:15
Faraon je zadovoljan?
:44:17
Sa obeliskom da,
:44:19
ali ne sa nekim
optubama protiv tebe.
:44:22
Od koga dolaze?
:44:24
- Opustoio si itnice hramova?
- Da.
:44:29
- Dao si ito robovima?
- Da.
:44:32
Dao si im jedan dan nedeljno za odmor?
:44:36
Da.
:44:40
Da li si to uèinio
da bi stekao njihovu naklonost?
:44:45
Grad se gradi od opeke, faraone.
:44:47
Jaki rade puno, a izgladneli malo.
:44:52
Mrtvi uopte ne rade.
:44:55
Toliko o optubama.
:44:58
Sad presudi o rezultatima.
:45:07
Stubovi slave tvoju pobedu
:45:10
nad Amorejcima.
:45:13
- lma li viih u Egiptu?
- Najvii su na svetu.
:45:18
Sa toliko robova
mogao si izgraditi... vojsku.
:45:22
Ali ja sam izgradio grad.
:45:25
16 faraonovih lavova
èuvaæe vrata grada.
:45:29
l to æe
biti grad tvoje slave.
:45:34
Jesu li robovi odani
mojoj slavi ili tvojoj, Mojsije?
:45:39
Robovi oboavaju svog Boga...
:45:41
a ja sluim samo tebi.
:45:55
Neka tvoj lik dokazuje
moju odanost hiljadama godina.