The Ten Commandments
prev.
play.
mark.
next.

:58:02
Mi smo Leviti, pastiri lzraela.
Ne možemo napustiti svoj narod.

:58:07
Zar bi uzela Mojsiju
sve što sam mu dala

:58:10
i uništila sve što sam stvorila?
:58:13
Stavila sam mu presto
Egipta na dohvat ruke.

:58:16
- Šta mu ti možeš dati?
- Dala sam mu život.

:58:20
A ja ljubav!
Je li mu tvoja ruka brisala suze?

:58:25
Da li te je srce bolelo,
kad mu se nešto desi?

:58:27
Da. Mene je srce bolelo.
:58:32
Moje su ga ruke htele zagrliti,
:58:37
a nisam ga smela ni dotaknuti.
:58:42
Od mene bi nasledio samo bedu,
:58:46
siromaštvo i biè.
:58:49
Ne, neæu mu oduzeti
:58:52
slavu i bogatstvo koju mu daješ.
:58:56
Za to æeš biti dobro zbrinuta.
:59:00
Noæas æemo odvesti tebe
i tvoju porodicu iz Gošena.

:59:03
Ma gde da me pošalješ...
:59:07
ako Bog Abrahamov
ima neku nameru za mog sina,

:59:11
on æe to saznati i ispuniti.
:59:17
Skupi stvari.
Neæete ni u èemu oskudevati.

:59:21
Ti i deca dobiæe te slobodu.
:59:25
Zar je moja majka zaboravila
da samo faraon može osloboditi roba.

:59:30
Ne ulazi. Ovde je samo tuga.
:59:33
Nosiš li utehu, majko?
:59:35
Pratio sam te do
ove žene, Jošabel...

:59:48
Ti si ona
koju je zahvatio kamen.

:59:51
- Dok ti nisi došao.
- Sine moj, ukoliko me voliš...

:59:54
Volim te, majko,
ali jesam li tvoj sin

:59:59
ili njen?

prev.
next.