1:36:01
Ako se boji boga, pusti me da odem.
1:36:05
Ovde sam zato,
jer ne verujem
1:36:08
u pustinjskog boga
i njegovog proroka iz blatne jame.
1:36:11
Uspeo sam
jer sam se klanjao Egipæanima.
1:36:15
Sada se oni klanjaju meni.
1:36:19
Joua te eleo.
1:36:24
Baka te eleo.
1:36:26
Ali pripada meni.
1:36:29
Poklon Ramzesa
njegovom guverneru.
1:36:37
Klanjaæu ti se, Datane.
1:36:41
Satræu se radeæi za tebe.
1:36:45
Ali, molim te...
1:36:47
nemoj me osramotiti pred mojim Bogom.
1:36:51
Tvoj je bog guverner Goena.
1:36:54
Ali moja sramota ostaje ista.
1:36:57
Za tebe nema razlike.
1:37:01
Ali za osuðenog roba, Jouu...
1:37:05
to je razlika
izmeðu smrti na iljcima
1:37:09
i ivota u bakarnim rudnicima Sinaja.
1:37:14
ta æe uèiniti
da udovolji mojoj ekselenciji?
1:37:22
Sve, Datane.
1:37:26
Sve.
1:37:30
Joua æe ti uvek biti zahvalan...
1:37:34
moj mali, blatnjavi cvetiæu.
1:37:39
Njegova je sudbina
bolja od one koja èeka Mojsija.
1:37:54
Rob koji je trebao biti kralj.
1:37:58
Satnièe. Kraljevsku odeæu .