The Ten Commandments

2:02:03

Dole, Turfa!

2:02:08

Slava Bogu što te naðoh!

2:02:12

Jošua?

2:02:14

Mislili smo da si mrtav.

2:02:16

U rudnicima bakra,
živi, jesu mrtvi.

2:02:21

Sefora! Donesi vode.

2:02:29

Kako si me našao?

2:02:31

Trgovac bakrom
te je video u Jitrinom šatoru.

2:02:38

l ti æeš ovde naæi mir.

2:02:42

Mir?

2:02:44

Kako mogu naæi ili hteti mir,

2:02:47

kad Ramzes diže gradove
od naše krvi?

2:02:51

Moraš ih izvesti iz Egipta!

2:02:54

Bog obeæa Abrahamu
da æe izbaviti narod.

2:02:59

Zar sam ja ruka Božja?

2:03:01

- Sefora, daj mu vode.
- Vode! Bog budi s tobom!

2:03:05

Pustinjsko mu je sunce spržilo mozak.

2:03:09

Zove se Jošua.

2:03:11

Jednom sam ubio da bi on živeo.

2:03:15

Rekoše mi da si osuðen,
ali ja sam znao da si izabran

2:03:19

da uzmeš maè Božji u ruke!

2:03:22

Ja nisam taj èovek.

2:03:26

Ja sam pastir sa stadom...

2:03:30

Ona svetlost u planini...

2:03:34

Vidiš li onu èudnu vatru?

2:03:37

- Goruæi grm?
- Ne.

2:03:40

Gori, ali ne izgara.

2:03:43

Sefora, odvedi ga.
Posluži ga hranom u našem šatoru.

2:03:47

Ja æu svratiti s puta
da vidim taj velièanstveni prizor.