:12:03
Napunite sve posude vodom.
:12:06
Javi da sedam dana neæe biti vode.
:12:08
- Ali ovaj bunar nikad nije presuio.
- I reka je visoka.
:12:13
- Ko to kae?
- Onaj ko zna.
:12:16
Napunite posude ili ednite.
:12:20
- Mirjam je uvek u pravu.
- Da, idem po jo posuda.
:12:27
Da, Joua.
Ona svaki dan dolazi na bunar.
:12:32
Èekaj i videæe je.
:12:43
Mudro je to Datan
alje tebe na bunar, Lilija,
:12:47
inaèe bi mu vodu otrovali.
:12:51
Rekoe mi da si mrtva.
:12:56
Za sve koje volim,
Joua, ja i jesam mrtva.
:13:02
- Datan?
- Da. On.
:13:06
Svojom slobodnom voljom?
:13:09
Da, svojom slobodnom voljom.
:13:14
Nisi nièija robinja.
Stigao je trenutak izbavljenja.
:13:18
Ne za mene, Joua.
:13:24
Pozdrav tebi, veliki boe Nila!
:13:27
Tvoje vode koje
ivot daju, krv su Egipta.
:13:30
Pozdrav tebi, stvaratelju polja,
:13:34
hranitelju stoke, nositelju brodova,
:13:38
najveæem meðu bogovima.
:13:40
Faraone Egipta!
Jo se nisi pokorio Bojoj volji.
:13:45
Pusti moj narod!
:13:48
Otrica maèa...
:13:50
Pusti ga da ljudi vide da je lud!
:13:56
Pokori se Gospodu
:13:58
ili æe On podignuti
ruke svoje protiv vode reke.