:12:23
- Varför sa du inte nej?
- Det tänkte hon inte på.
:12:28
Här, kasta!
:12:30
- Du börjar bli fet.
- För många sesamkakor!
:12:34
Fånga en lotusblomma
och fånga en önskan.
:12:38
Vad önskar du dig, guld eller en man?
:12:42
Guld, förstås.
Då kan jag få vilken man som helst.
:12:45
Guld kan aldrig fylla
ett tomt hjärta.
:12:48
Tig, era pladdrande gäss.
:12:50
Memnet, du är bara nöjd
när du är olycklig.
:12:53
Era narrar! Pratar ni
om tomma hjärtan inför faraos dotter?
:12:58
Vad finns väl i hennes hjärta
annat än minnet av en död make?
:13:03
Vi menade inte illa, Memnet.
:13:10
Titta, det är någonting här!
:13:12
Akta, det kanske är en krokodil!
:13:14
Bitja kan charma en krokodil
till tårar.
:13:36
Vad är det, Bitja?
:13:39
Bara en korg på drift.
:13:44
- Ska vi hjälpa dig med den?
- Memnet, skicka iväg flickorna.
:13:50
Se nu vad ni har gjort.
Tillbaka till palatset, allihop.
:13:55
- Alla, även musiker.
- Vi vill inte Bitja något ont.
:13:59
Bitja är trött på er, liksom jag.